Nick Kristof’s May 9 article No Time to Get Squeamish describes what I hope are somewhat exaggerated situations in the N.I.H. Still, I don’t doubt that any ant-AIDS education that mentions using rubbers instead of fearing Satan is going to be squelched. Which is a shame, because speaking in tongues often means not speaking the language of the people you’re trying to help.
Most AIDS scientists are terrified these days. They describe witch hunts by neo-Puritans in and out of the Bush administration, and many are so nervous that in e-mail and research abstracts they avoid using words like ”gays,” ”homosexuals,” ”anal sex” or ”sex workers.”
‘”I would recommend avoiding all electronic communication to any N.I.H. office,” one scientist warned in one of many e-mail notes buzzing among AIDS researchers. “Phone communication does not appear tapped at this time. Even so, I am advising staff to speak `in code’ unless an N.I.H. staff member indicates you can speak freely. In short, assume you are living in Stalinist Russia when communicating with the United States government.”